Episode 301 
"Lentilles ou lunettes?"
(Through a lens darkly)

 Après que Daria ait failli ecraser un chien pendant une leçon de conduite, Hélène tente de convaincre Daria de porter des lentilles. Daria résiste (pour préserver son image), mais après avoir demandée conseil à sa tante Amy, accepte et avoir écouté les arguments convaincants d'Hélène.
   Daria va donc chez l'ophtalmologiste et se cree un nouvel look qui fait fureur. Mais ses lentilles finissent par lui irriter les yeux. Elle décide donc de les enlever, mais sans remettre ses lunettes, pour préserver sa nouvelle image.
   Après avoir percutée de nombreuses personnes, Daria reconnait qu'elle ne porte plus ses lentilles mais se rend compte de sa vanité. Jane et Jodie, avec l'aide de Brittany, tente de la convaincre qu'elle n'est pas vaniteuse, mais Daria décide de remettre ses lunettes.
   Sur le chemin du retour, elle croise Trent qui la complimente sur son nouveau look avant qy'Hélène ne lui propse une léçon de conduite.

Retourner en haut de la page

Retourner au guide des épisodes